diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b5af1d2..a7453a0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -113,3 +113,4 @@
 /awscli-1.16.253.tar.gz
 /awscli-1.16.263.tar.gz
 /awscli-1.16.266.tar.gz
+/awscli-1.16.309.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 184009e..d670ad0 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (awscli-1.16.266.tar.gz) = adb407835263309461ea5d44d5ffa307b01b2dd0edfbc66fc26017737d432b079c5852dcc537c10335511ea7df81b1f420ed19f6ea1edf4183432b886a31dedb
+SHA512 (awscli-1.16.309.tar.gz) = e3f90f207b92eabad96cdd75e77438b7128e595ded1241edc18c6fed27d2c3fe1b7cebdff838410d7bb10d9a483666a42ae3c3b2aec4601c6efd30e3bd107c91