diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b9b3b32..f48feaa 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 SOURCES/anaconda-33.16.8.8.tar.bz2
 /anaconda-33.16.8.8.tar.bz2
+/anaconda-33.16.8.9.tar.bz2
diff --git a/anaconda.spec b/anaconda.spec
index b15df7e..db35f8a 100644
--- a/anaconda.spec
+++ b/anaconda.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary: Graphical system installer
 Name:    anaconda
-Version: 33.16.8.8
+Version: 33.16.8.9
 Release: 1%{?dist}
 License: GPLv2+ and MIT
 URL:     http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda
@@ -367,6 +367,10 @@ desktop-file-install --dir=%{buildroot}%{_datadir}/applications %{buildroot}%{_d
 %{_prefix}/libexec/anaconda/dd_*
 
 %changelog
+* Fri Mar 17 2023 Martin Kolman <mkolman@redhat.com> - 33.16.8.9-1
+- Update translations
+  Resolves: rhbz#2139689
+
 * Thu Feb 09 2023 Jiri Konecny <jkonecny@redhat.com> - 33.16.8.8-1
 - Underscore present in Spanish translation of 'TIME & DATE'
   Resolves: rhbz#2148998
diff --git a/rpminspect.yaml b/rpminspect.yaml
deleted file mode 100644
index 497cd0b..0000000
--- a/rpminspect.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-# rpminspect profile for Anaconda
-
----
-inspections:
-    # The icon org.fedoraproject.AnacondaInstaller is part of
-    # fedora-logos package
-    desktop: off
-    # https://issues.redhat.com/browse/INSTALLER-2741
-    # https://issues.redhat.com/browse/OSCI-2834
-    filesize: off
-
-changedfiles:
-    # Ignore updated translations
-    ignore:
-       - /usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/anaconda.mo
-emptyrpm:
-    # Ignore metapackages
-    expected_empty:
-        - anaconda
-        - anaconda-install-env-deps
-        - anaconda-install-img-deps
diff --git a/sources b/sources
index 4bc6d3a..676e543 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (anaconda-33.16.8.8.tar.bz2) = f8a02bcef5066db2df4c6bb61501f4c30837ee1428c55fa29c5b787545697e7a732fe1f0bfe1fda92ae37847b4afbd5a5f687532675a961304e931908a71edf2
+SHA512 (anaconda-33.16.8.9.tar.bz2) = 21a5459282cf99f6d0b9e2c526b220d3ad6a09b4e2c17ec5c3943ff3512dce2bad691a6ebc4ee010d0c93500711220d97c9546856909a41655ea703a2df75329