Fix missing error codes set and invalid error code checks in OpenSSH. It prevents memory exhaustion attack and a MITM attack when VerifyHostKeyDNS is on (CVE-2025-26465). Resolves: RHEL-78700
