Instead of overloading the `dvd` value, use new value `ostree` that can be overridden by a config change. Fixes: https://pagure.io/pungi/issue/418 Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>