Running depsolving with no requested inputs will only lead to a hard to
decipher error. We should instead explicitly tell the user that there is
a problem.
Unit tests are added to add to test this functionality.
Relates: #585
Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>
