dracut's dmsquash-live-root won't recognize the image as a squashfs live image unless its name matches "*squashfs.img", so choose the filename accordingly. Then pass the name to the TreeBuilder so it can move it into place.