composer-cli uses TOML for 'blueprints save' which was returning an
empty 200 response if the blueprint didn't exist. Change this to return
a standard 400 error response if the blueprint doesn't exist.
composer-cli is already setup to handle receiving json when an error is
returned so just the toml API response for `blueprints/save` needed to
be changed.