cacheonly=1 was skipping downloading new metadata when a new source was added. Set it to 0 so that the update is immediate.