This allows iso builds to include the extra kernel boot parameters by
passing them to the arch-specific live/*tmpl template.
Also adds tests to make sure it is written to config.toml in the build
metadata.
(cherry picked from commit d7f5f3064b)
Resolves: rhbz#1690068