It never used vesa directly, it passes nomodeset, so make it less confusing. Also simplify the menu text so that it fits on the screen for distributions with long names.
This adds a new livemedia-creator argument, --extra-boot-args, which can be used to add arguments to the kernel command-line in the templates.