weldr-client has replaced composer-cli so remove all of the code and
tests, adjust various things so they don't expect it to be available,
and rename some things like test/composertest.py to reflect its
exclusive use by lorax.
(cherry picked from commit b75b692607)
Resolves: rhbz#1952978
