Add manpage creation to make docs target to keep them updated. Resolves: rhbz#1639132
Use make -C docs man to regenerate the manpages in docs/man/