after the changes around live-iso and qcow2 test cases the asserts used have also changed. This commit utilizes the existing test lib.
Use anaconda to install the root.tar.xz into a disk image. Copy the disk image to the host, and use the cockpit vm support to boot it and test it.