The branding package name doesn't always match the product name. This
saves the branding package names as discovered in the enabled repos and
exposes it to the templates as branding.release and branding.logos --
which could potentially be None so the template needs to take that into
account.
Related: rhbz#1956205
(cherry picked from commit 9cb34c5520)