The settings in /apps/metacity/general are now covered by gsettings in org.gnome.desktop.wm.preferences. The keybinding settings are already covered by the overrides for org.gnome.desktop.wm.keybindings.
David Shea