This tests to make sure that the metadata timer is working (by setting
it to 10s and adding a new package to the repo), and that
YumLock.lock_check immediately picks up a new package.
This depends on rpmfluff which is available from Fedora or EPEL repos.
Related: rhbz#1632962