Seems petitboot can't properly parse the live image grub config on ppc, thus booting fails on bare-metal. Fix the problem by removing the obsolete 32-bit entries.
This adds a new livemedia-creator argument, --extra-boot-args, which can be used to add arguments to the kernel command-line in the templates.