Add integration tests for functions.sh
Implement a container based test system to run shell code for testing.
The concept utilizes pytest-testinfra and runs a container per test.
The nested container in a container feature is supported by the github
actions workflow. Thus the integration of this testing concept runs in
the github actions CI rather than on gitlab
